30th March 2003, 2:34 PM
So...Zelda.
I know that, in the Japanese version, there was a conversion table that allowed the player to translate (letter by letter) the Old Language words into Japanese. Have the translators done the same for the US version? I want to know what the hell some of the characters are saying, and it's all in the old tongue. I can imagine how difficult it would be to do something like this, but it's just as frustrating to read sentences of garbage without knowing the meaning. Unfortunately, my searches on the internet have been fruitless.
I know that, in the Japanese version, there was a conversion table that allowed the player to translate (letter by letter) the Old Language words into Japanese. Have the translators done the same for the US version? I want to know what the hell some of the characters are saying, and it's all in the old tongue. I can imagine how difficult it would be to do something like this, but it's just as frustrating to read sentences of garbage without knowing the meaning. Unfortunately, my searches on the internet have been fruitless.