27th April 2005, 3:47 PM
As a person who has read both Hamlet and Romeo & Juliet, I can tell you that almost none of it is "natural", not in the slightest. It's uses a lot of words sometimes to convey something "simple".
Sometimes you get the scorpion.