7th November 2007, 10:00 PM
A Black Falcon Wrote:Remember those bonus songs in Wario Ware GC? The ones that were in untranslated Japanese with Japanese text? They almost completely lost meaning because you didn't know what was being said (unless you do as you say and look up the text at GameFAQs and even then it's not the same...)... seriously, how hard would subtitling them have been?
You're right. I have missed the deep, spiritual meaning behind the opus tale that is Wario Ware. I can only pray I can ever play it again without weeping at what could have been.
Quote:As for a song in a fighting game, having a separate mode with song translations, like the speech translations in the Soul Calibur games, would be acceptable, but the closer the translations are tied to their actual presentation the better.
Lunacy.
A translation mode for the 20 or so people like you who <i>must</i> know the songs meanings to enjoy the game is fine. Having it ON SCREEN during a FAST PACED FIGHTING GAME. How does the very idea not make you itch?
The Earthworker Race has ended. Everybody wins.