13th June 2013, 2:07 PM
I think you've got the problem entirely backwards there. It is not up to the female gamers to change the culture, it is up to the culture to change to be more inviting TO female gamers. Also, there's more of them than you may think.
"On two occasions, I have been asked [by members of Parliament], 'Pray, Mr. Babbage, if you put into the machine wrong figures, will the right answers come out?' I am not able to rightly apprehend the kind of confusion of ideas that could provoke such a question." ~ Charles Babbage (1791-1871)