5th April 2013, 11:23 AM
They're still building the scene with 3D polygons and texture first and then taking a "snapshot" of it in order to paint over later, whether that's with real-time 3D elements [like the waterwheel or the water itself] or 2D elements [like extra detail and weathering that wouldn't be possible in real-time].
Sometimes you get the scorpion.