22nd August 2014, 9:43 PM
Yeah, I guess you're right. The MC wishes she could confess, but she probably never will... or at least, not before the end of the series. Which surely isn't in this season of the anime, as this is an adaptation.