29th November 2005, 9:21 AM
http://www.1up.com/do/previewPage?pager....Id=3145957
I suppose it's out or is about to come out, and no, they didn't go with the US SNES nerfed version. This is the Japanese version with the best translation yet. For SOME reason they decided to keep the corniest lines just because they are considered "classic" by some people. Idiots, I call them. So, apparently Edward is still the spooniest of all bards, which while otherwise would be funny, is a moment ruiner considering the story going on right then. Also, Edward is not Gilbert, like in the Japanese, but Edward, but that's what Namingway is for.
So, they've added a lot. Is it enough to warrent a purchase? Perhaps so. I do sort of resent buying the same game slightly updated... On the other hand, the additions do seem pretty interesting, and challenging.
I suppose it's out or is about to come out, and no, they didn't go with the US SNES nerfed version. This is the Japanese version with the best translation yet. For SOME reason they decided to keep the corniest lines just because they are considered "classic" by some people. Idiots, I call them. So, apparently Edward is still the spooniest of all bards, which while otherwise would be funny, is a moment ruiner considering the story going on right then. Also, Edward is not Gilbert, like in the Japanese, but Edward, but that's what Namingway is for.
So, they've added a lot. Is it enough to warrent a purchase? Perhaps so. I do sort of resent buying the same game slightly updated... On the other hand, the additions do seem pretty interesting, and challenging.
"On two occasions, I have been asked [by members of Parliament], 'Pray, Mr. Babbage, if you put into the machine wrong figures, will the right answers come out?' I am not able to rightly apprehend the kind of confusion of ideas that could provoke such a question." ~ Charles Babbage (1791-1871)