16th November 2003, 8:17 AM
I was under the strong impression they would do the porting bit in Japan, then with the US version they'd just re-translate the port using the translation they already have.
"On two occasions, I have been asked [by members of Parliament], 'Pray, Mr. Babbage, if you put into the machine wrong figures, will the right answers come out?' I am not able to rightly apprehend the kind of confusion of ideas that could provoke such a question." ~ Charles Babbage (1791-1871)